- freír
- {{＃}}{{LM_F18289}}{{〓}}{{ConjF18289}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynF18759}}{{［}}freír{{］}} ‹fre·ír›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un alimento,{{♀}} cocinarlo poniéndolo al fuego en aceite o grasa hirviendo:• Fríe el filete en la sartén y con poco aceite.{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} acribillarla o matarla a tiros:• Los soldados rodearon a los indios y los frieron.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Mortificar o molestar mucho a alguien:• Los periodistas freían a la ministra a preguntas.{{○}}{{【}}freírse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}4{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Pasar mucho calor:• A esta hora, en la playa te fríes.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín frigere.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} 1. Tiene un participio irregular (frito) que es el usual, y uno regular (freído) que se usa a veces en la conjugación. 2. Irreg.{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} Construcción de la acepción 3: freír a alguien a algo.{{＃}}{{LM_SynF18759}}{{〓}}{{CLAVE_F18289}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}freír{{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} sofreír • rehogar • saltear • dorar • fritar (esp. mer.)＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(a tiros){{♀}} tirotear • {{SynM25777}}{{↑}}matar{{↓}} • acribillar＝ {{＜}}3{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(a preguntas){{♀}} {{SynM26929}}{{↑}}molestar{{↓}} • mortificar • brear • atormentar＝ {{＜}}4{{＞}} {{【}}freírse{{】}} {{※}}col.{{¤}} asfixiarse • asarse (col.) • achicharrarse (col.) • cocerse (col.)≠ congelarse
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
